Mentions légales

L’identification de l’éditeur et de l’hébergeur, le régime de propriété des contenus publiés et la procédure de signalement.

1. Éditeur du site

L’adresse ci-dessus est l’adresse de contact de l’éditeur. Le courrier recommandé y est accepté ; les retours de marchandise, eux, ne s’y expédient jamais spontanément — l’adresse de retour est communiquée au cas par cas après accord écrit, dans les conditions prévues par la politique de retour.

2. Activité exercée

L’éditeur exerce une activité de conception et de production : design d’interfaces, développement de sites et d’applications, identité visuelle, production audiovisuelle et sonore, formation et accompagnement. Le site présente ces activités, publie des contenus éditoriaux, et opère une boutique en ligne — le Gio Store — proposant des produits numériques, des formations et un nombre limité de produits physiques.

Les prestations sur mesure ne sont pas vendues depuis la boutique : elles font l’objet d’un devis et d’un contrat distincts, négociés au cas par cas. Les conditions de vente publiées ici ne les régissent pas.

3. Hébergement et infrastructure

La liste complète des prestataires qui traitent des données pour le compte de l’éditeur, avec la finalité et le pays de traitement de chacun, figure dans la politique de confidentialité. Ces prestataires peuvent évoluer ; la liste est tenue à jour et fait foi.

4. Propriété du site

La structure du site, son arborescence, ses textes, ses photographies, ses illustrations, ses vidéos, ses compositions sonores, son identité visuelle, ses chartes graphiques et son code source sont protégés au titre du droit d’auteur et, le cas échéant, du droit des bases de données. Ils sont la propriété de l’éditeur ou de ses concédants.

Aucune reproduction, représentation, adaptation, traduction, extraction ou réutilisation, totale ou partielle, n’est autorisée sans accord écrit préalable, hors les exceptions prévues par la loi — courte citation avec mention de la source et du nom de l’auteur, copie privée, revue de presse. L’extraction systématique, y compris automatisée, de tout ou partie du contenu est expressément interdite, de même que sa réutilisation pour constituer ou enrichir une base de données ou un corpus d’entraînement.

Les conditions dans lesquelles les contenus du site peuvent être repris sont détaillées à l’article correspondant des conditions générales d’utilisation. Les droits attachés aux produits vendus sur la boutique relèvent, eux, des licences des produits numériques, qui sont les seules à définir ce qu’un acheteur peut faire de ce qu’il a acquis.

5. Contenus et marques de tiers

Les marques, logos et dénominations de clients ou de partenaires affichés sur le portfolio, la page d’accueil ou les articles restent la propriété de leurs titulaires respectifs. Ils sont reproduits à titre de référence de travaux effectivement réalisés, sans que cela emporte parrainage, affiliation ou approbation de leur part.

Les noms des plateformes tierces citées sur le site — services de streaming, réseaux sociaux, prestataires techniques — appartiennent également à leurs titulaires et ne sont mentionnés qu’à des fins d’identification.

Tout titulaire de droits estimant qu’un contenu porte atteinte à ses droits peut en demander le retrait selon la procédure du point 8.

6. Liens sortants

Le site comporte des liens vers des sites tiers. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur leur contenu, leurs pratiques ni leur disponibilité, et ne saurait être tenu responsable de ce qui s’y trouve ou de ce qui vous y arrive. Un lien ne vaut ni recommandation ni garantie.

La mise en place d’un lien vers le présent site est libre, à condition qu’il ouvre la page dans une fenêtre autonome, qu’il n’encadre pas le contenu dans un cadre appartenant à un tiers, et qu’il ne laisse pas croire à un lien d’affiliation inexistant. L’éditeur peut demander le retrait d’un lien à tout moment, sans avoir à motiver sa demande.

7. Disponibilité du service

L’éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour maintenir le site accessible, sans y être tenu de façon continue. L’accès peut être suspendu pour maintenance, mise à jour, incident technique ou décision d’un prestataire, sans préavis lorsque l’urgence le commande et sans ouvrir droit à indemnité.

Cette réserve ne concerne pas l’accès aux produits déjà achetés, dont le régime relève des conditions de vente.

8. Signaler un contenu

Si un contenu publié sur ce site porte atteinte à vos droits — image, œuvre, marque, vie privée, données personnelles — écrivez à hello@giovannyengamba.com en indiquant :

• l’adresse exacte de la page concernée ;
• la description du contenu en cause et sa localisation dans la page ;
• la nature de l’atteinte et le fondement invoqué ;
• vos coordonnées et, si vous agissez pour un tiers, votre qualité pour le faire.

Un signalement complet reçoit un accusé de réception, puis une réponse écrite. Lorsque l’atteinte est manifeste, le contenu est retiré sans attendre l’issue des échanges. Un signalement manifestement abusif ou de mauvaise foi engage la responsabilité de son auteur.

9. Mise à jour des informations

Les informations de cette page sont tenues à jour au fil de l’évolution de l’activité et des prestataires utilisés. La date d’entrée en vigueur indiquée en tête de document fait foi. Aucune notification individuelle n’est adressée lors d’une mise à jour des présentes mentions — contrairement aux modifications substantielles des conditions de vente et de la politique de confidentialité, qui font l’objet d’une information.